Greetings from sunny Rijeka!

Hello, everyone,

my name is Petra, a final year MA student at the Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb and Ivica’s colleague. As Emi and Ivica mentioned before, we were all a part of ERASMUS experience this fall where we gained many new friends. That was the reason we were more than glad to accept our professors ideas and to contribute in this project, I think it will be useful for all of us.

My international team owes you a post on National library of Bulgaria and Croatian team has many ideas of Croatian libraries presentation so stay tuned 🙂

I’m very happy to meet some of you in Amsterdam this January.

Kind regards from Rijeka,

Petra

Posted in Croatian | 3 Comments

The Bobcatss

Hello everybody,

For the Bobcatss we have to create a poster of our project. I know we didn’t visit all library but we can think about this poster. I think we can communicate with Skype.

What do you think about that ?

Bye !

 

Posted in Uncategorized | 17 Comments

Hello! My name is Emilia Sirakova, 3rd year student in Library Management in Sofia, Bulgaria

Hello! I apologize for the late inclusion.
Perhaps you know that this year in Bulgaria was held an international project: IP Library, Information and Cultural Management – Academic Summer School (IP LibCMASS)
Project Erasmus Intensive Program (4-17 September 2011)
Coordinator: Assoc. Prof. PhD Tania Todorova

If you want to know more about the project, you can visit this site:

http://libcmass.unibit.bg/about-us/

The target group are students (BSc and MSc) in library and computer science, information technology and cultural and historical heritage of SULSIT (Sofia), Hasettepe University in Ankara (Turkey) and University of Zagreb (Croatia).
We were part of it.
At this moment I’m pretty busy at my university, because of the crisis we will learn only 3 months – instead of 5 for one semester, because in the goverment there is no money for professors and for the account of the building (emergency measures).
And I became a volunteer in a community center for the blind people.

I am glad that the library in the capital Sofia has aroused your curiosity.
I will try to answer your questions in the coming days, because unfortunately I am avery busy, and I apologize for this delay.

Have a nice day to all!

Greetings Emi 🙂

Posted in About us, Bulgaria, Bulgarian | 5 Comments

Sofia City Library Report extended version

About Sofia

Sofia is one of the oldest cities of Europe. In antiquity the city won recognition as an important Roman district center, and during the Middle Ages it was a stretegic Bulgarian and Byzantine fortress by the main road connecting Constantinople with Rome. The town preserved its significance of an administrative and spiritual center also during the Ottoman domination in the Balkans due to its medial geographic location with Moesia, Thrace and Macedonia then populated mostly by ethnic Bulgrians.

Sofia, the successor of antique Serdica, is situated at around 550 m above sea level, in close proximity to the northern slopes of Mount Vitosha, in the Sofia Plain enclosed with mountains on either sides. Due to its central location on the Balkan Peninsula, it connects Adriatic sea and Central Europe with the Black and Aegean Seas and with the Middle East.

Since antiquity it is famous fr its numerous hot and cold mineral springs. There are dozens of gardens and greeneries which give to Sofia a “grow up but not grow old” face.

Sofia hosts remarkable monuments of the civilizaitons of Thracian, Romans and Byzantines, of medieval Bulgarian culture, from the time of the Ottoman Empire, of BuĹźgarian Revival Period and of modern Bulgaria.

Sofia, meaning “Holy Wisdom”,  since its declaration as a capital, 3 April 1879 , it turned into one among the modern, well–built and economically flourishing cities in Europe. It is a new metropolitan city of antique history with 1,397.000 people living in it.

Sofia City Library

Libraries are the living past; temples of intellectual entertainment ofr someones and gardens of childish happinnes for some others. As a chinese idiom says: “healthy mind in healthy body”, libraries are required and needed intitutions for our mind and body as well. İn total, they are– in a “must world” everyones’s second home.

To what extent does the main public library in Sofia meet this vital need? The questions like “What it is” and “what it isn’t” will be the main problem –questions directing this introducing part of Sofia City Library.

Short history

With the proclamation of Sofia as capital of the new independent Bulgaria in 1879 starts the collection of literature in city organization, economy, book keeping, dictionaries, reference books etc in support of the municipality’s activities.

The first catalogue of the municipality’s book collection was made in 1898. In 1908 for the first time in the municipality’s staff is mentioned the position of a librarian. In 1928 Bulgaria celebrates 50 years since its liberation from Turkish rule and 1000 years Golden Age of Bulgarian Literature. On this occasion Sofia Municipality decides to establish a Municipal Museum, Library and Archive.

In 1941 Sofia Municipality buys a new building for the Museum and Library.

Since 1968 Sofia City Library is in the former municipality building on Gurko str. In 1987 this building was closed for renovation and never opened again.

In 1990 during the Round Table Talks after the collapse of communism Mr Michail Nedelchev proposed the building of the former City Committee of the Bulgarian Communist Party on 4 Slaveykov Sq to be given to the City Library. The new library building was inaugurated on 15.10.1990.

On 27.07.2000 Sofia Municipality transformed the City Library in Municipal Culture Institute Sofia City Library. The City Library is also Regional Library for Sofia Region by ministerial decree # 153 from 28.07.2000.

Since 1978 the Sofia City Library is legal deposit library which status was renewed in the new Legal Deposit Law.

The place in which the Sofia City Library is actually found is a meaningful combination of knowledge for free and that of paid.. In front of it a big  “book bazaar” is found. There one can find books of different kinds.  Eventhough not for free, they are cheaper than anywhere else (except library) No matter the historical and causal relationship between these two institutions, the existence beneath one another is very important in completing the circle of knowledge. The library is found near to the center of the city, and it is a quite good street frequented too much because of the shops, cafeterias and ofcourse the books bazaar.

Inside library

Before getting in, one should better have a look at the outside. Influenced from the Viennese historicism and Secession architecture it offers a really fascinating outside view.

You don’t need to knock at the door… it is almost always opened to you from 9 am to 20 pm almost all week days and from 10 am to 14 pm on Saturdays. The workişng hours are written on the outside door (and on the website as well) so no excuses are exepted J

Though the inside part of the library is not that attractive as the outside of it, the hall, made all of marmoreal ,- a common hall  of the library and the theatre, – leads you to many directions. Firstly at the right the ticket cabin and the entrance of the theatre are found. Next to the theatre, the newspaper room, with a librarian always there to serve dailiy and archival newspapers. A 3×3 m2 room with a big but old reading table in the middle of it and some 10 seats arounding it. It is not a modern room or place so that it can offer you a nice place to read you daily magazine or newspaper but nevertheless it meets the needs it aims to meet.

Still in the hall…a lift for the handicapped and a sign panel  writing “библиотека”  (in Cyrilic; the alphabet used in Bulgaria, means library) leads you to the library. Although  the building, as a whole from inside, doesn’t boost one’s imagination, the hall is a combination of midieval frescos and modern architecture of marmorean. The hall at the same time it is used as an exhibition place.

As you start your maraton to knowledge by climbing the stairs, which viewed from upstairs looks like a real labirint; dizzying, but it is one of the most interesting views from the inside of library, you can easily notice that in every floor there are many many shelves full of books waiting to be read.

Structure

Beside the adminstrative and management departments, the Sofia City library possesses the departments of Library Collections, Services for Patrons, Children and Adoloschents, Local Documents of Sofia, Reference and the Art room

In the reference room dictionaries, enciclopaedias and governmental newspapers are found. Reference books can be ussed only inside the library whereas the governmenatal newspaper is already accessed online. these governmental articles are documents regarding only Sofia.

In order to loan a book from the library first you have to register. There is a room only for new registrations and gives you a “library card” depending on the time you plan to use the library.For example, daily users take a differnt color library card than those who use it for a year. Different colors for different status. After you register you can loan a book for 30 days. In case you want to renew the loan period, you can do it directily form the internet by sending an email to the library telling you want to renew you time. The online renewal is a new service Sofia City Library has started to use recently. For a second renewal of the book you need to come to the library. You can have a total time of 90 days for a book loan. But what happens if you don not bring the book in time?! You pay 1 Leva (= 0,5 €) for 1 month you delay.

In the refenrece room there are 4 computers where you can navigate the internet and use the library’s online catalog as well. The online catalog comprises only books dating from 1994 to today. Librarians are working on retrospective, in order t oto put the older books in this catalog. Books vefore 1994 are bibliographicallly accessed from card cataloges.

From the same server the catalog of periodicals can be accessed, but only inside the library. With a joint Project to construct a joint catalog of periodicals which are not found easily, Sofia City library, Plovdiv (the second biggest city of Bulgaria) library and 3 more libraries have established an important bridge between public libraries in the country.

In the reference department students and tecahers also can reserve books in distance as well as they can use ILL service which mainly provides materials from National Library and The Bulgarian American University library. For ILL from Bulgarian libraries the service is for free, only the post expensives are paid.

According to statistic of 2007 there were at that time 932 428 library units for 9 121 users, mainly proffesionals and university students, thus giving to the library a “scientific property”.

Coexistence between library and theatre

Allthough the library is a 5 floor building, not all of ti belongs to the library. Almost the half of the structure belongs to a city theatre. Some library stuff like pictures and paintings, some theatre stuff “like anything needed for any play” are placed randomly forming a real mess, a place “not comfortable and not easy on the eye”. İt is a common corridor between the library and the theatre which could quite well serve as gallery/exhibiton hall if well decorated and devided into two parts, one as gallery and the other one as a room for the actresses to dress in and to have all their stuff there.

At this floor (5th) there is a a more than 50 persons conference room and the storage part of the library. A floor down (4th) there is a section of Rare Books and valuable editions. We don’t know if it is accessable for everyone, or what are the conditions of  use of it, but one thing is sure that it contains priceless books like incunabluas, fascimiles, books with autographs, first printings (fiction and scientific) whiche have contributed fort he Bulgarian spiritual culture , books forbidden in the past (it is a very somon action for many Balkan countries) …

The collection of the library is placed among all floors of the building. In the 1st floor, as we have said earlier, daily newspapers and periodicals are found. In the 2nd floor Philology and Fiction, ın the 3rd floor Social, natural and Exact Sciences are found. Books are placed according to Dewey Decimal Classification system.

A special and valuable property of Sofia City Library is the Art Room. Established in 1962 as as a specialized section of the Sofia City Library where collections of books and other information materials in the field of Arts were created.Materials found  here are albums with reproductions, vocal and instrumental music scores such as pieces, full scores, scenic music, song collectaneas, folklor collections, and methodological literatüre, gramophone records, audiotapes, CDs, DVDs, and sound recordings, prose and poetry performed by famous actors, audio records of drama, speeches of politicians and intellectuals… comprising a total of more than 45.000  items of different media related to literature on Fine Arts, Architecture, Music, Choreography, Ballet, Drama and Theater Studies, Cinema, Art Photography, Industrial Design, and Numismatics.

Users can lend books, albums, and music scores at home, use the art perodicals and also  listen and watch (CD and DVD players, gramophones and tape recorders) there. The room is well decorated with paint,ing and pictures and 100 year old piano is always there.

We have to say that this is one of the best parts of Sofia City Library.

Minorities “feeling at home”

Over the centuries, dating back to 3000 BC, the bullgarian race developed from three main ethnic origins; the Thracian, Proto Bulgarian and Slavic. Some muslim, many originating from Turkey, armenian and jewish communities are also significant.

Another best part of the library is that it has The Spanish, German, American, Portuguese and Turkish rooms with over than 200000 books in these languages offer opportunity for “international pleasure” and helps to minorites to feel home as well.

Written by Elsa Bitri

Posted in Bulgaria, Sofia City Library, Visited libraries | 5 Comments

Visited Libraries in a Flat World :) – Middle East Technical University Library

Hello from Ankara, Turkey. I’m writing this report on behalf of the Turkish Team.  After a discussion among the team members, we decided to visit one of most important academic libraries in Turkey. It provide many interesting and web 2.0 services for users in addtion to its mobile information services. Let me introduce them to you…

Background information about the Middle East Technical University (METU ) Library

METU Library was first housed in a small room in the General Directorate of Retirement Fund’s building in Milli MĂĽdafaa Street in Bakanlıklar, and was started to serve with a small collection in Architecture which was gifted by United Nations, in October 1956. The Library’s collection started growing thanks to donations of books from the British and USA governments. The Library moved to the current campus on 15 September 1963, and served in the Architecture Faculty’s building until the main Library building was completed.

Collection

METU Library has one of the largest collections in Turkey with it’s 406.591 books, 76.630 e-books, 173.767 bound periodicals, 1.249 journal subscriptions, 56.158 e-journal subscriptions, and 16.222 dissertations according to the indicators in 2009.

The book collection is arranged according to the Library of Congress Classification System, in which subjects are arranged alphabetically.Collections are predominantly in English but also in Turkish. All printed materials are on open access in the reading halls except dissertations, TSE standards, bound periodicals belonging 1989 and before, and the stacks collection.

Audio Visiual Collections

The Library has 2 halls with audio-visual hardware. Solmaz Ä°zdemir Hall has 90 users capacity. There are TV, video, Divx player, slide machine and overhead projector in this room. This hall may be reserved by academic staff for the educational activities and by the students for student teams activities.

Services
Circulation Services

METU library offers two kind of circulation services. These are called Long Loan and Short Loan circulation services.

Long Loan: This service are offered for academicians, PhD and Master students and Becholar students. Within the scope of the long loan Academic staff and PhD students can borrow 25 books for 30 days; master’s students can borrow 20 books for 30 days; undergraduate students can borrow 15 books for 15 days; administrative staff can borrow 10 books for 30 days; retired staff can borrow 5 books for 30 days.

Short Loan: Academic/administrative staff and students of the Middle East Technical University may borrow materials from the Reserve Collection according to the type and the loan period of the source. Type “A” books are lent for 3 hours and overnight after 04:00 pm; type “C” books are lent for 3 days; type “D” books are lent for 7 days. PCMCA and USB Wi-Fi cards are only to be used in the Reserve Section for 3 hours. A maximum of 2 items are lent. Due dates are not renewed. Reserve items must be returned to the Reserve Desk.

Orientation & Instruction

Library tours are organized to introduce library services, rules, and facilities to the new students at the beginning of each academic year. Also, instruction programs are organized for the first year students to help them use the library resources effectively.

The purpose of these programs is to help users become proficient in library resources. With this aim, the Library carries out a program of instruction designed to introduce library collections, services and research strategies to students and faculty.

Mobile Services

METU Library provides mobile services for digital natives and digital immigrants who use their smart phones or their tablet PCs.  One of these services is mobile library web site of the Library. For this service, METU Library offers every services on this link: http://www.libanywhere.com/la/364

As another mobile service, we can see QR Codes in METU Library OPAC. When we searched the OPAC, they can be seen almost every catalog records (figure 1)

QR Codes also generated for METU Library’s mobile web site, you can see them below as well (figure 2).

Web 2.0 Services

METU Library also uses Social Media environments for announcements and prmoting information services via blogs, Facebook and Twitter accounts. Her are the links:

Library blog: http://blog.lib.metu.edu.tr/
FB account: https://www.facebook.com/metulib
Twitter: http://twitter.com/#!/METULibrary

CNA (Call Number Application) Service

After QR Codes, another embeded service offered by METU Library is Call Number Application service. The aim of this service is to help users in terms of finding physical locations of available information resources in the collection. With this service users can see virtual shelf where needed information resource located before looking for the physical location of the resource (figure 3).

 

Computer Facilities

METU Library provides computer and internet facilities for users in addition to WiFi there are some computers for internet and OPAC use. Users can easily check which computer is available for them before coming to library by dint of the interactive Free PC application (figure 4)

Photos from the Library and its deparments will be uploaded soon.

 

Posted in METU, Turkey | 3 Comments

visit of Sevran library

Thank you for your dynamic report which is encouraging ! Let me complete the social geography of the district in which the library is located. Indeed, the library is embedded in multiple municipal entities such as:
-The house of Marcel Paul area, the Mother and Child Protection (PMI), the psycho social service and employment center. This particular situation makes it one of the most popular network in Sevran, driven by a population of the district Beaudottes who very young (38% are under 20 years and 32% are between 20 and 39)
Sevran City is served by two stations: sevran Beaudottes-and-Sevran Livry making it one of the suburbs best connected (should we paradoxically emphasize this as one of the possible reasons for the installation of drug trafficking so widely spread?)
In my approach for further information (!), I would like to emphasize the differences in practices of librarianship whether the library or suburb to city center. The opposition between libriarianship is due to its located in a suburb or a city center. According to a 2003 study on libraries of Rennes (city of western France), the attendance in downtown library with working class youth is 14% whereas the attendance in a suburban library is 65%. This result, observable in every respect at the national level, means that the public is different in the city center and periphery.
According to Anne-Marie Bertrand, a French librarian and historian, what is striking in suburban libraries is the difference in the role played by librarians. She opposes profession librarians who are traditional experts in documentaries (documentaries expert) giving way to a new sort of librarians who have turned into guides : they are more focused on communicating and orientating the populations. Needless to say that the quality given to people regarding their welcoming in the libraries is immediately appreciated.
The actions taken named “outside the walls” represent the means the most effective to reach a maximum of the audience among the inhabitants of neighbourhoods
On this subject, you can follow the link below to listen to a documentary by FranceCulture radio on one of the action outside the walls of the M.Yourcenar library : “Go Tales” in the Beau Sevran shopping center -(Last interview-12/14/2010)-Warning, this link will be active until December 2011.
http://www.franceculture.fr/emission-sur-les-docks-galerie-marchande-galerie-de-portraits-2010-12-14.html#comments
To conclude, I would like to add that I am very happy to read such this article on library located in a popular area because as opposed to many preconceived ideas, working in these libraries periphery brings a lot of satisfaction and pleasure. Especially, when it’s about bringing more democracy and knowledge in underprivileged areas.
Good continuation.
Marie-Pierre Klut
Librarian and Library Director M.Yourcenar

Posted in France, Sevran | 2 Comments

Sofia 4 Slaveikov Sq

Posted on by Ivica Cevis | 3 Comments

Report about Sofia City Library

Sofia City Library
www.libsofia.bg/en/
Meeting Cultures Between the Lines
http://www.mcbl.eu/
ABLE: American-Bulgarian Library Exchange
http://www.ableportal.bg/
Glob@l Libraries
http://www.glbulgaria.bg/en/
ABF: America for Bulgaria Foundation
http://www.americaforbulgaria.org/
Goethe-Institut in Bulgarien
http://www.goethe.de/ins/bg/sof/deindex.htm?wt_sc=sofia
Posted in Bulgaria, Visited libraries | 5 Comments

Sevran Library’s Photos

GDE Error: Unable to load profile settings
Posted in France, Sevran | Tagged , , | Comments Off on Sevran Library’s Photos

French students

French students presenting themselves.

GDE Error: Unable to load profile settings
Posted in About us, French | Tagged , , , | Comments Off on French students